daba del japonio.. me hizo gracia al oirlo, pero veo que tú tienes mucha mejor memoria que yo. De Mazinger Z lo que tengo son más bien sentimientos de infancia... cuando traté de verlo después me decepcionó y lo dejé de ver
Aun así.. el doblaje era en "castellano español"? ...
y la canción de la intro es de Roque Feler y Los Pirulines el link de spotify ... http://open.spotify.com/track/0tgZjamQAxS1P2xItY3hFf
Sí, el doblaje era en "castellano-español" (es_ES) La voz de Koji era la misma que puedes oír justo al comenzar la intro gritando "¡MAZINGER! ¡PLANEADOR ABAJO!"
Gracias por el link de Spotify. Ahora necesito Spotify, pero lo conseguiré ;-)
Después de un poco de investigación, he encontrado el nombre del cantante original (la versión que ofrece Spotify es un 'remake' más moderno) Se trata de un tal Alfredo García, que en algún momento tiene reminiscencias raphaelianas.
En este post podréis encontrar información para mitómanos de las series de dibujos animados.
8 comentarios:
Se me hace raro oírlo con este doblaje. Aún así, para toda una generación es un icono mítico.
En este enlace podéis disfrutar de la intro que tuvimos en España. Parece que la cante Raphael (aunque no es así)
http://www.youtube.com/watch?v=wJpGvIRYkKI
¡Ah! Y por cierto, en el doblaje de aquí era Aleación Z, si no me acuerdo mal no se le llamó nunca Japonio (aunque sí Japonium en el doblaje de TV3)
daba del japonio.. me hizo gracia al oirlo, pero veo que tú tienes mucha mejor memoria que yo.
De Mazinger Z lo que tengo son más bien sentimientos de infancia... cuando traté de verlo después me decepcionó y lo dejé de ver
Aun así.. el doblaje era en "castellano español"? ...
y la canción de la intro es de
Roque Feler y Los Pirulines
el link de spotify ...
http://open.spotify.com/track/0tgZjamQAxS1P2xItY3hFf
quería decir "no me acordaba del Japonio" ...
Sí, el doblaje era en "castellano-español" (es_ES) La voz de Koji era la misma que puedes oír justo al comenzar la intro gritando "¡MAZINGER! ¡PLANEADOR ABAJO!"
Gracias por el link de Spotify. Ahora necesito Spotify, pero lo conseguiré ;-)
si me envías un email a
blog1cualquiera@googlemail.com te enviaré una invitación
era yo desde la otra cuenta:
lo dicho
blog1cualquiera@googlemail.com
!Hola de nuevo!
Después de un poco de investigación, he encontrado el nombre del cantante original (la versión que ofrece Spotify es un 'remake' más moderno) Se trata de un tal Alfredo García, que en algún momento tiene reminiscencias raphaelianas.
En este post podréis encontrar información para mitómanos de las series de dibujos animados.
Los creadores de las sintonias de las series de dibujos animados
Publicar un comentario